Wir freuen uns, Sie auf unseren Seiten begrüßen zu dürfen!

Hier finden Sie zahlreiche Informationen über Brunsbüttel und unser Hotel. Wir sind sicher, dass wir Ihnen einen schönen Aufenthalt bereiten werden.

Brunsbüttel ist bekannt als Drehkreuz zwischen Elbe und dem Nord-Ostsee-Kanal und hat einige Attraktionen zu bieten.

Der Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt. Hier kommen die großen Schiffe hautnah am Deich vorbei. In den Brunsbütteler Schleusen, die Sie auch besichtigen können, wechseln die Schiffe vom Kanal in die Elbe und zurück.

Inmitten des idyllischen alten Stadtkerns von Brunsbüttel – Brunsbüttel Ort – liegt unser “Hotel Zur Traube”. Gegenüber der Jakobuskirche, am historischen Marktplatz, fügt es sich mit seiner Fassade harmonisch in eine Reihe alter Giebelhäuser ein.

Schauen Sie sich auf unseren Seiten um und sehen Sie, was Brunsbüttel und unser Haus Ihnen zu bieten haben.

We are pleased to welcome you to our website!

Here you will find a wealth of information about Brunsbüttel and our hotel. We are confident that we will ensure you have a pleasant stay.

Brunsbüttel is known as the hub between the Elbe and the Kiel Canal and has several attractions to offer.

The canal is the busiest artificial waterway in the world. Here, large ships pass close to the dike. In the Brunsbüttel locks, which you can also visit, ships transfer from the canal to the Elbe and back.

Our "Hotel Zur Traube" is located in the heart of Brunsbüttel's idyllic old town center – Brunsbüttel Ort. Opposite Jakobuskirche, on the historic market square, its façade blends harmoniously into a row of old gabled houses.

Take a look around our website and see what Brunsbüttel and our hotel have to offer.