Das "Hotel Zur Traube" ist ein Traditionshaus in Brunsbüttel. Die Anfänge gehen bis in das 17. Jahrhundert zurück.
Der Gebäudeteil mit dem Restaurant und der Bierstube ist 1885 als Hotel eröffnet und der Hoteltrakt im Jahre 1978 angebaut worden. Heute ist es ein reines Nichtraucher-Hotel und für alle Anforderungen gerüstet.
Im "Hotel Zur Traube" stehen 19 Zimmer für unsere Gäste bereit. Alle sind mit Dusche/WC, Farb-Fernseher und Telefon ausgestattet. In das Internet kommen Sie per W-Lan.
Ob privat oder beruflich – das "Hotel Zur Traube" ist immer die richtige Adresse für Sie.
Geschäftsreisen: Brunsbüttel ist bekannt für den Kanal, die Elbe und die angesiedelte Industrie. So ist unser Hotel die Anlaufstelle für Gäste auf Geschäftsreise.
Radwandern: Das Hotel liegt direkt am Nordsee-Radwanderweg. So sind wir auch Ausgangspunkt für Radtouren zur Nordseeküste oder entlang dem Nord-Ostsee-Kanal. Die Umgebung lädt zu gemütlichen oder auch sportlichen Radausflügen ein. Unsere Gäste lassen ihren PKW auf unserem großen Parkplatz stehen und beginnen ihren mehrtägigen Radausflug. “Übernachten” können Ihre Räder in unseren kostenlosen Garagen.
Sport: Die Jogger unter unseren Gästen brauchen nur aus der Tür zu treten und ein schmaler Weg führt direkt zum Deich.
Ein Hallenbad für den Winter und ein Freibad von Mai/Juni bis Ende September lassen für die Schwimmer unter Brunsbüttels Gästen keine Wünsche offen.
Golf: In ca 15 km finden Sie einen 18-Loch Golfplatz. Einen Minigolfplatz finden Sie neben dem Hallenbad.
--------------------------------------------------------------------
The "Hotel Zur Traube" is a traditional hotel in Brunsbüttel. Its origins date back to the 17th century.
The building with the restaurant and beer hall opened as a hotel in 1885, and the hotel wing was added in 1978. Today, it is a completely non-smoking hotel and equipped to meet all needs.
The "Hotel Zur Traube" offers 19 rooms for our guests. All are equipped with a shower/WC, color TV, and telephone. Wi-Fi is available.
Whether for leisure or business, the "Hotel Zur Traube" is always the right address for you.
Business travel: Brunsbüttel is known for its canal, the Elbe River, and the local industry. This makes our hotel the perfect place for guests on business trips.
Cycling: The hotel is located directly on the North Sea Cycle Route. We are also a starting point for cycling tours to the North Sea coast or along the Kiel Canal. The surrounding area invites you to enjoy leisurely or sporty cycling excursions. Our guests can leave their cars in our large parking lot and begin their multi-day cycling trip. Your bikes can be stored overnight in our free garages.
Sports: Joggers among our guests need only step out the door and a narrow path leads directly to the dike.
An indoor pool during the winter and an outdoor pool from May/June to the end of September leave nothing to be desired for Brunsbüttel's swimmers.
Golf: An 18-hole golf course is approximately 15 km away. A mini-golf course is located next to the indoor pool.